هذا الإنمي يقدم إليكم من قِبل أوك أنمي
للمزيد من أعمالي زوروا مدونتي
ترجمة وإنتاج
www.BabySubs.com
www.OkAnime.com
Baby
Myster-E
&
!رجاءً أخرج
...لقد وقعت في حب نفس الشخص الذي تحبه
صديقتي الغالية...
.قد تشعرين بتحسن إن شربتي بعضًا من الماء
.شكرًا
.سأدفع لك ثمنها
.أوه، لا تقلقي بشأن ذلك
.شكرًا
...أنا لست أشعر بالمرض بعد كل شيء، ولكن
.لم أستطع قول ذلك
.يوشيوكا
هاه؟
.أعطني الماء
!إيه؟
."لا تقولي "إيه
.أنا الذي إشتريته بعد كل شيء
.سأشربه أيضًا
...إذًا، فإن ذلك سيجعل هذا
كـ
قبلة
...قبلة
...قبـ
قبـ
غير مباشرة
. غير مباشرة
. . غير مباشرة
. . . غير مباشرة
ماذا هنالك؟
...أوه... في الواقع... امم
إنكِ لا تحبين هذا النوع من الأشياء؟ هل أنتِ مهووسة بـ النظافة؟
...لـ-لا... إنه ليس كذلك
.لقد قمت بالتحديق بالصدفة
.فهمت
!بارد! إنني أختنق
...هل أنت بخير؟! لديّ منشفة
...آ-آسفة. يبدو بأنني قد تركت منشفتي ...في غرفة الصف
.لا بأس
لم أتوقع قط بأنه سيأتي يوم حيث أشعر به بالإحراج
.من الشخصية القذرة التي اختلقتها لنفسي
ولكن الجميع يلبسون ملابس جميلة
ويضعون المكياج لكي يبدون بصورة جيدة إلى الأشخاص الآخرين، إليس كذلك؟
لذا اتساءل، مالفرق
بين ذلك وبين رغبتي في أرغب من الفتيان بأن يظنوا بأنني لطيفة؟
...إنني أفهم ماقصدته الآن. إنني بالتأكيد كذلك
...إّذًا
مالخطب بي؟ هل أنا فتاة صغيرة؟
فتاة صغيرة
توبيخ ذاتي لإظهار رباطة الجأش
هل أنا أتظاهر بأن أكون شخصية قذرة ذات حقيبة في حالة فوضى؟
فوضى
قذرة
توبيخ ذاتي لإظهار رباطة الجأش
!إنني مُقرفة !مقرفة للغاية
توبيخ ذاتي لإظهار رباطة الجأش
!مقرفة إنني مقرفة للغاية
مالخطب؟
ألازلتي لا تشعرين بأنكِ بخير؟
.لا، إنني بخيرٍ الآن
حقًا؟
.حقًا
أوه؟
هل وضعتي عطرًا أو شيئًا من هذا القبيل؟
...هاه؟ أنا، أنا لم أقم بذلك
أوه؟
.لابد وأن يكون الشامبو الخاص بكِ
.غريب. إنه جذاب
لا ردة فعل؟
.ذلك هو الجزء الذي تعترضين به أو شيء كهذا
.إن لم تفعلي، فلن أكون سوى منحرف
!إ-إذًا عليك أن تقوله بطريقة تجعل منه أوضح بأنك تمزح
.أنا فقط لم أعرف كيف أرد
...تبًا. يالهي
!إنه أرخص شامبو موجودٌ في السوبرماركت
.حتى وإن كانت مزحة، فقط تمنيت بأنني قد إستخدمت شيئًا أفضل
.الفتيات الشابات اللاتي واقعتٌ في الحب ليس لديهن تلك النوعية من الحرية
.أوه، بالتحدث عن ذلك
ماذا؟
.لقد تذكرت للتو، لقد كان من المفترض بي أن أشتري شامبو في طريق عودتي للمنزل
.حسنًا، هذا جيد لقد ساعدتكِ على التذكر
...سوف أمر إلى متجر الأدوية، لذا
هل أنتِ متأكدة بأنكِ تشعرين بتحسنٍ الآن؟
!إنني بخير! بخير
.حسنًا، إلى اللقاء
...الحقيقية هي، بأنني رغبت حقًا بأن أعود للمنزل مع كو، ولكن
...أعتقد بأنني أشعر بالخجل قليلاً
...إنني أشعر نوعًا ما بأنني سأقوم بشيء خاطئ إتجاه يووري
...سوف أكون
.صريحة مع يووري...
.بأنني أحب كو، أيضًا
.سوف أكون صريحة
عندما تكون في الحب، فإنك تبدأ بالقلق بشأن أقل التفاصيل التافهه
،لابد وأن تشعر بأنك مقيدٌ حقًا
.ولكن القلق حيال هذا النوع من الأشياء يجعلني سعيدة للغاية عوضًا عن ذلك
.آسفة لجعلكِ تنتظرين
هل لديكِ بطاقة نقاط؟
.لا
.هنا، سآخذ تلك
حملة خاصة
أتلك...؟
...لقد أعطيتني 3000 ين
.عليّ أن أكون صريحة مع يووري قريبًا
.شكرًا جزيلاً
.أتساءل مالذي ستقوله يووري
ربما ستكرهني؟
...ولكنني... متأكدة بأن يووري سوف
فوتابا؟
يومي-تشان؟
!حجرة-ورقة-مقص! حجرة-ورقة-مقص
هاي، نايتو! مالذي تفعله؟
.يومي-تشان كانت في صفي في المدرسة المتوسطة
.لقد كانت غالية لديّ حينها
.إننا نقوم بإختيار فريق الشرطة والحرامي
!نييه، لنذهب
.حـ-حسنًا
يومي-تشان، في ذلك الوقت، كانت واقعة بحب فتى يدعى نايتو-كن
الشرطة والحرامي؟ أتعني تلك اللعبة التي لعبناها عندما كنّا صغارًا؟
!هذا صحيح
!إنتم كـ طلبة المدرسة الإبتدائية
صحيح؟
.كو كان هناك أيضًا
!أريد أن ألعب أيضًا
ماذا، بجدية؟
!فوتابا، أيها الرفاق، أنتم إلعبوا أيضًا
ماذا؟ الشرطة والحرامي؟
ماذا، سنلعب مع فتيات؟
ماذا علينا أن نفعل، فوتابا؟
.أعتقد... بأنه يمكننا أن نلعب
!حسنًا! لقد حُسِم الأمر
!سأعد حتى المئة
!إبدؤا بالهروب
...واحد... إثنان... ثلاثة... أربعة
.سنتي الأولى من المدرسة المتوسطة كانت سالمة
...ولكن في سنتي الثانية
نااه، يوشيوكا ليست سيئة، هاه؟
.أجل، إنها لطيفة
.إنها مطيعة للغاية
!هؤلاء الفتيات اللاتي حولها يمكنهن تعلم بعض الأشياء من يوشيوكا
علوم
.الأمور من حولي بدأت تصبح صاخبة...
.فوتابا تبالغ بتمثيل دور اللطيفة أمام الفتيان
!أجل
...إنها تغضبني
.فوتابا
...في أوقاتٍ كهذه
!إنهن يغارون فقط لأنكِ ذات شعبيةٍ بين الفتيان
.تلك ليست غلطتكِ، فوتابا إنهن غبياتٌ للغاية
.الشخص الوحبد الذي بقي إلى جانبي كانت يومي-تشان...
.ولكنني إلى جانبكِ، فوتابا
...ولكن بعدها، يومي-تشان
.في يومٍ ما، توقفت عن التحدث معي فجأة
!إنتظروني لحظة! أنا قادمة أيضًا
أوه، يومي. ألن تبقي مع فوتابا؟
.لا... لا بأس، لابأس
.لم أعرف قط السبب .لقد خسرت آخر شخصٍ كان يقف إلى جانبي
نحن لم نرى بعضنا البعض منذ التخرج، صحيح؟
.أجل
أتذكرين نايتو؟
الشاب الذي كنتِ تحبينه؟
.أجل
.لقد طلبت منكِ نصيحتكِ كثيرًا في ذلك الوقت فوتابا
!تلك كانت أيام رائعة
.أجل... لقد كانت كذلك بالتأكيد
.إنني أكذب. أنا لا أستطيع التفكير بإعتزاز بهذه الأيام
أنا فقط لا يمكنني أن أفكر بشيء آخر لأقوله
.إلى الفتاة التي أبعدت نفسها من دون أن تخبرني عن السبب
...إستمعي
لقد رغبت بأن أعتذر إليكِ منذ مدة، فوتابا
،في تلك الأيام
.لقد سمعت شائعة من الفتيات الأخريات بأنكِ قد أحببتِ نايتو، أيضًا
...وعندما ذهبت لأتأكد منك عن ذلك
—فوتابا
...لقد كنتِ تراقبين نايتو
،في تلك اللحظة، لقد كنت أفكر "!ولكنني قد أحببته أولاً"
...على الرغم من أن كوني قد أحببته أولاً فإن ذلك لم يجعلني أفضل.أنا أعلم ذلك
أنا لم أتصرف بعقلانية في ذلك الوقت لقد كنت فقط غاضبة للغاية منكِ
على الرغم من أنني علمت بأنني
إن وضعت مسافة بيننا، فسأكون قد تركتكِ وحدك
—آسفـ
...يومي-تشان، أنا
.لم أحب نايتو-كن أبدًا... على الإطلاق
ماذا؟
،بالتفكير في الوارء الآن كان هنالك شابٌ آخر أحببته
.نايتو-كن كان صديقًا لـ كو
،لقد ظللت راغبة بأن أسأله إن كان هنالك أي خبر من كو
...إن كان يعلم أي شيءٍ بشأن كو
.على الأرجح بأن يومي-تشان قد أساءت الفهم جراء ذلك
.فوتابا... أنا آسفة
.لا بأس
...الوقوع في حب نفس الفتى الذي تحبه صديقتكِ
أتلك هي النتائج التي تسببها؟
آسفة. سأعود للمنزل الآن، حسنًا؟
.إنني سعيدة لأنني قد رأيتكِ اليوم
.لقد كنت ساذجة بتفكيري بما فعلته
.لقد ظننت بأن يووري ستسامحني بالتأكيد
.جزءٌ مني كان يعتمد على ذلك
...ولكن يومي-تشان .سوف ينتهي بها الأمر بأن تكرهني وحسب
لماذا توجب بي بأن أراها صدفة في وقتٍ كهذا؟
.إنني أشعر بأن الربّ يختبرني بطريقة ما
.ولكنني لا أستطيع أن أخفي حبي لـ كو بعد الآن
!لذا... عليّ فقط بأن أخبرها
...عليّ ذلك
لقد مضت أيامٌ منذ أن قررت بأن أقوم بذلك !قوليها بالفعل، يا أنا
!عاجزة، عاجزة، عاجزة
!صباح الخير
!فوتابا-تشان! صباح الخير
...صباح الخير
.ماكيتا
.لقد أحضرت السي دي الذي قد ذكرته في ايميلي البارحة
!أوه، شكرًا لك
هل تبادلا الإيميلات بالفعل؟
إن بها أغنية ذاتية لم تصدر إلى الخارج بعد
.إنه رائعٌ للغاية
!إيييه
محظوظة يووري
أي اغنية توصي بها؟
"هذا سهلُ بالنسبة إليها، بما أنها قد أسست نفسها كـ "شخصية لطيفة
...شخصيًا، فإنني أوصي بـ
ماذا كان ذلك؟ !أيعني ذلك غيرة
أوه؟
...ولكنني... أتفهم مشاعر يووري في رغبتها بأن يعتقد بأنها لطيفة
.أستطيع أن أرى كلٍا الجهتين
!ما بهذه المشاعر؟
!فوتابا-تشان
!مابوتشي-كن قد أعارني سي-دي
.هذا رائع
!مواروا-سان، صباح الخير
.صباح الخير
.مرحبًا
إن يووري تقوم فقط بأفضل مايمكنها بما لديها
،إنني الأسوء إلى الآن لعدم اعترافي بما أشعر
.يوشيوكا
ماذا؟ ماذا؟
ماذا هنالك؟
مالذي تعنينه؟
!مالأمر؟
التقرير الذي سلمناه من قبل
تقرير تدريب القيادة الصف 2-2 يوشيوكا فوتابا
.الجزء الذي كتبته كان به الكثير من الأخطاء الإملائية وامورًا أخرى
.إنهم يرغبون منكِ أن تعدليه وتعيدين تسليمه
...أوه... فهمت ذلك
هل أنتِ على مايرام؟
.سأقولها. أنا فقط عليّ بأن أقولها
!سأقولها
...يصعب حقًا قول ذلك
فوتابا-تشان، أليست لديكِ شهية؟ هل أنتِ على مايرام؟
.لقد إشتريت الكثير بدافع العادة
يووري، أتريدين الشوكو بان؟
و الآن-بان؟ ولفافات اليوكيسوبا؟
...لما كنت لأستطيع أن آكل بذلك القدر
.أعتقد لا
مواروا-سان، أترغبين ببعض الخبز؟
.لا، شكرًا لكِ
...أعتقد لا
.ربما سأقوم بإعادتهم
.لا أعتقد بأنه يمكنكِ أن تعيدي الخبز
.ولكن أعتقد بأنني سأحاول على أية حال
!فوتابا-تشان
ماذا؟
أترغبين بأن أرافقكِ؟
.لا! سأذهب لوحدي
...إنني
...إنني أتساءل إن كنت قد فعلت شيئًا مسيئًا إلى فوتابا-تشان
.أعتقد بأنني سأذهب معها، بعد كل شيء
عذرًا! هل عادت فتاة قد اشترت خبزًا إلى هنا مجددًا؟
.أنا لا أريد بأن أبعد نفسي عن يووري
.وأنا أريد بأن أحب كو أيضًا
أعتقد بأن هذا كثيرٌ لكي أتوقع بأنني قد أتمكن من الحصول على كلاهما، أليس كذلك؟
.فبعد كل شيء، كو لا يفكر بي كفتاة حتى
لذا ربما لا يُمكنني أن أخبر يووري، وأهتم بأمر كو سرًا؟
كو! مالذي تفعله؟
—لقد اخفتني
.هدوء
!قريب !قريب ! قريب !قريب
!كو
.ليس جيدًا، إنه هنا
تاناكا-سينسي؟
إلى أين قد ذهبت؟
!كو
لماذا أنت تهرب من تاناكا-سينسي؟
هو لن يكف عن إزعاجي بشأن تناول العشاء معه
لِمَ لا تأكل بعض العشاء معه، إذًا؟
،ذلك هو الهدوء الذي يقول "لا تسألي أي شيءٍ بخصوص ذلك"
هل غيرتي الشامبو الخاص بكِ؟
...لقد أردت بأن أكون جذابة إليك
.أجل... أنتِ محقة
أنتِ حقًا عليكِ أن تقوليها بطريقة تجعلها واضحة بأنكِ تمزحين
.حسنًا، لقد ذهب أخي
.سأذهب
.ياله من هراء "أن أهتم بأمره في الخفاء؟"
.أنا مازلت أرغب من الأمور بأن تسير جيدًا إن كان ممكنًا
فعل أشياء كـ تغيير الشامبو الخاص بي حتى يعجبه
إنه لمن الحقارة فعل ذلك النوع من الأشياء دون إخبار يووري
.أوه، لقد تذكرت
.ماكيتا كانت تبحث عنكِ
.لقد بدت قلقة للغاية
هل حدث شيءٍ بينكما؟
يووري... قلقة؟
.حسنًا، كما تعلمين
.إن يووري من ذلك النوع من الفتيات
.إنني أعلم كم هي شخصٌ جيد
وكم هي غالية حقًا، إنها صديقتي الغالية
،عندما تحدثتي إلي لأول مرة أتعلمين كم جعلني ذلك سعيدة؟
...لهذا السبب
أنا لن أتركك وحدكِ أبدًا، فوتابا-تشان
.لهذا السبب أنا لا أريد بأن أبعد نفسي
ولكن حقيقة أنها غالية للغاية بالنسبة إلي
لهو السبب الأكبر بأنه عليّ بأن أخبرها، صحيح؟
عندها ستكون يووري التي ستقرر إن كانت ستضع مساقة بيننا أم لا
!فوتابا-تشان
الدونات الذي في المتجر الذي امام المحطة سعره 100 ين الآن، صحيح؟
أترغبين بأن تمري إلى هناك معي اليوم؟
...يووري
.أجل
...اليوم، قد
.أخسر صديقة غالية...
للمزيد من الإنميات المترجمة زوروا
ترجمة وإنتاج
للمزيد من أعمالي زوروا مدونتي
www.BabySubs.com
www.OkAnime.com
Baby
Myster-E
&
. . . في الحلقة القادمة
...حتى وإن سارت الأمور للافضل لواحدة منكما، فسأبقى محايدة دائمًا
.أبذلا جهديكما، كلاكما